Als ich dich in meinem Leib trug, war es um uns gar nicht gut bestellt und ich sagte oft: der, den ich trage, kommt in eine schlechte Welt, Und ich nahm mir vor zu sorgen, daß er sich da etwa auch nicht irrt. Den ich trage, der muß sorgen helfen, daß sie endlich besser wird. Und ich sah da Kohlenberge mit 'nem Zaun drum. Sagt ich: nicht gehärmt! Den ich trage, der wird dafür sorgen, daß ihn diese Kohle wärmt. Und ich sah Brot hinter Fenstern und es war den Hungrigen verwehrt. Den ich trage, sagt ich, der wird sorgen, daß ihn dieses Brot da nährt. Als ich dich in meinem Leib trug, sprach ich leise oft in mich hinein: "Du, den ich in meinem Leibe trage, du mußt unaufhaltsam sein."
About the headline (FAQ)
Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada, but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.
Authorship:
- by Bertolt Brecht (1898 - 1956) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Paul Dessau (1894 - 1979), "Wiegenlied einer proletarischen Mutter", 1944 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
- by Hanns Eisler (1898 - 1962), "Als ich dich in meinem Leib trug", from Vier Wiegenlieder für Arbeitermütter, no. 1 [sung text checked 1 time]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 20
Word count: 131