by Louise Perny (d. 1918), as Pierre Reyniel
Portrait
Language: French (Français)
Available translation(s): ENG
Son nom m'est doux comme le miel, Elle est blonde comme une fée, Ses yeux sont faits d'un coin de ciel; L'ai-je vue ou l'ai-je rêvée? Elle semble un lys frêle et doux, Elle en a la mélancolie Et la grace; connaissez-vous Celle-là qui fait ma folie? Sa voix contient le miel des fleurs, Elle est irréelle et profonde, Et je bois toutes les douleurs, Dans sa voix de sirène blonde. Son regard me frôle souvent, Mais cependant elle m'ignore, Elle passe et mon cœur fervent Vole sur sa trace et l’adore.
Authorship:
- by Louise Perny (d. 1918), as Pierre Reyniel [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Cécile Chaminade (1857 - 1944), "Portrait", subtitle: "Valse chantée", published 1904 [ voice, flute, and piano ], Éd. Enoch [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Geneviève Usher) , "Portrait (A sung waltz)", copyright © 2016, (re)printed on this website with kind permission
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Ferdinando Albeggiani
This text was added to the website: 2008-07-06
Line count: 16
Word count: 92