by Heinrich Heine (1797 - 1856)
Translation Singable translation possibly by Michael Desmond Ryan (1893 - 1964)
In the Heav'n where stars are shining
Language: English  after the German (Deutsch)
In the Heav'n where stars are shining . . . . . . . . . .— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —
Note: text given as being by "D. Ryan"
Authorship:
- Singable translation possibly by Michael Desmond Ryan (1893 - 1964)
Based on:
- a text in German (Deutsch) by Heinrich Heine (1797 - 1856), no title, appears in Buch der Lieder, in Die Nordsee, in Erster Zyklus, in 7. Nachts in der Kajüte, no. 2
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Hermine Rudersdorff (1822 - 1882), "In the Heav'n where stars are shining", published 1860, also set in German (Deutsch)
This page was added to the website: 2007-10-17