by Carl (Ferdinand Max) Hauptmann (1858 - 1921)
Ein wunderbares Rätselreich ‑‑ die...
Language: German (Deutsch)
Available translation(s): ENG
Ein wunderbares Rätselreich -- die Nacht! Im weiten Himmelsgrunde Sind funkelnde Sterne erwacht. Und rings auf der finsteren Erde, In stummer Ruh, Schlossen tausend Soldaten Müde Lider zu. Noch flackert das Feuer der Wacht. Ein Einsamer grüsst Dich, Schweigende Nacht!
About the headline (FAQ)
Confirmed with Carl Hauptmann Aus meinem Tagebuch, Berlin: S. Fischer Verlag, 1900, page 85.
Authorship:
- by Carl (Ferdinand Max) Hauptmann (1858 - 1921), no title, appears in Aus meinem Tagebuch, first published 1900 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Anna Teichmüller (1861 - 1940), "Am Wachtfeuer", op. 12 (Vier Lieder für Singstimme und Klavier) no. 4, published 1907 [ voice and piano ], Berlin, Dreililien [sung text not yet checked]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , "Beside the watch-fire", copyright © 2014, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]
This text was added to the website: 2014-12-18
Line count: 10
Word count: 39