Language: English after the German (Deutsch)
. . . . . . . . . .
[--- The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. ---]
- by Anonymous / Unidentified Author
- a text in German (Deutsch) by Heinrich Heine (1797 - 1856), appears in Buch der Lieder, in Lyrisches Intermezzo, no. 5, from Winterzyklus, no. 4 DUT FRE FRE
- This text was set to music by the following composer(s): John Clement Adams, Carl Björset, Hans Decker, Eugen Degele, Otto Dresel, Edward Baxter Felton, Hermann R. Fichten, Don Forsythe, A. Grote, Max J. L. Gus, R. H., Gustav Hasse, Robert Hermann, Arthur Hervey, Wilhelm Killmayer, B. Kreutzer, Henry J. Lautz, W. J. Otto Lessmann, Franz Joseph Messer, William Harold Neidlinger, Ernst Pusztay, Karl Ritter, Franz Rudolph, Horace Rumbold, Apolinary Scheluta, Robert Schumann, Jul. von Scriba, Oscar Strasnoy, Otto Tiehsen, Edgar Pierre Joseph Tinel, Berthold Tours, Theodor Twietmeyer, Marcel Tyberg, János Végh, as Johann Végh, Johan Weegenhuise. Go to the text.
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in Dutch (Nederlands), a translation by Gentil Theodoor Antheunis (1840 - 1907) ENG ENG FRE FRE ; composed by Edgar Pierre Joseph Tinel.
- Also set in English, a translation by Anonymous/Unidentified Artist DUT FRE FRE ; composed by Herbert Baines.
- Also set in English, a translation by A. Davenport DUT FRE FRE ; composed by Edward Baxter Felton.
- Also set in English, a translation by Bertha Raab DUT FRE FRE ; composed by Henry J. Lautz.
Text added to the website: 2008-01-31 00:00:00.
Last modified: 2014-06-16 10:02:35
Line count: 0
Word count: 0
This website began in 1995 as a personal project, and I have been working
on it full-time without a salary since 2008. Our research has
never had any government or institutional funding, so if you
the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.
- Emily Ezust
Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for Lieder or choral works