The LiederNet Archive
WARNING. Not all the material on this website is in the public domain.
It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission.
For more information, contact us at the following address:
licenses (AT) lieder (DOT) net

Die Nacht entflieht

Language: German (Deutsch)

Die Nacht entflieht,
Der Morgen glüht,
Und malet purpurn Berg und Thal:
Da sei gegrüßt viel tausendmal,
O Mutter [unsers]1 Herrn,
Du schönster Morgenstern! --
Das Glöcklein geht,
Auf, zum Gebet!
Ave Maria!

Des Mittags Glanz
Erfüllet ganz
Die schöne Erde weit umher:
Da sei gegrüsset [immer mehr]2,
O Mutter Gottes, rein,
Wie nie der Sonne Schein! --
Das Glöcklein geht,
Auf, zum Gebet!
Ave Maria!

Der Abend sinkt,
Ein Sternlein blinkt,
Dann zahllos viele allzumal:
Da sei gegrüßet ohne Zahl,
O Mutter, die da wacht
Für uns in dunkler Nacht! --
Das Glöcklein geht,
Auf, zum Gebet!
Ave Maria!


M. Blumner sets stanza 3

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)
Confirmed with Der Prediger und Katechet. Eine praktische, katholische Monatschrift, besonders für Prediger und Katecheten auf dem Lande und in kleinern Städten. Unter Mitwirkung mehrerer katholischer Geistlichen herausgegeben von Ludwig Mehler, Priester und k. Oberlehrer an der Lateinschule zu Regensburg., Sechster Jahrgang. Erster Band. Januar-Juni. Regensburg, 1856, Verlag von Georg Joseph Manz, p. 233.

1 Abt: "uns'res"
2 Abt: "immermehr"
Note: Abt also has periods after each "Das Glöcklein geht" line.

Submitted by Sharon Krebs [Guest Editor]

Authorship


Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

  • by Franz Wilhelm Abt (1819 - 1885), "Gruss an Maria", op. 62 (6 zweistimmige Lieder mit Begleitung des Pianoforte) no. 5, published 1848 [duet for 2 voices with piano], Offenbach, André [ sung text checked 1 time]
  • by Martin Blumner (1827 - 1901), "Ave Maria", op. 12 (Drei Terzette für Sopran, Mezzo-Sopran und Alt mit Pianoforte) no. 2, published 1862, stanza 3 [vocal trio for soprano, mezzo-soprano, and alto with piano], Magdeburg, Heinrichshofen's Verlag ; note: this may be the wrong text for this title. The Musikalien-catalog von Heinrichshofen's Verlag indicates the author of the text as "J. W. Wolff" [ sung text not yet checked against a primary source]

Text added to the website: 2008-02-16.
Last modified: 2014-06-16 10:02:37
Line count: 27
Word count: 97

Gentle Reminder
This website began in 1995 as a personal project, and I have been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.
     - Emily Ezust

Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for Lieder or choral works