The LiederNet Archive
WARNING. Not all the material on this website is in the public domain.
It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission.
For more information, contact us at the following address:
licenses (AT) lieder (DOT) net

La mort d'Orphée

Language: French (Fran├žais)

Orphée:

Prêtresses de Bacchus, votre haine inflexible
D'un époux malheureux calomnia les pleurs;
Mais l'amant d'Euridice en ce séjour paisible
Saura braver, vos jalouses fureurs.
Ô seul bien qui me reste, ô ma céleste lyre,
Retentis dans ces bois, viens embellir mes vers,
Ranime mes accents, seconde mon délire,
Que tes brillants accords étonnent l'univers.
Viens, viens,
Ô seul bien etc.
Quels cris affreux se font entendre?
D'une secrète horreur je ne puis me défendre,
Ô Ciel! en croirai-je mes yeux?
Ce sont elles, les bacchantes! 
Des cymbales bruyantes,
De leurs cris menaçants, de leurs chants furieux,
Retentissent déjà les échos de ces lieux!

Bacchanale

Orphée:

Ô Dieu puissant, fils de Latone,
Toi qui fus mon maître, entends-moi;
Apollon, du haut de ton trône,
Lance tes feux, je n'ai d'espoir qu'en toi.

Orphée et bacchantes (ensemble)

Orphée:

Barbares, arrêtez; pardonnez à mes pleurs,
Qu'ai-je fait? qu'ai-je dit? ces pleurs sont tout mon crime,
Épargnez en ce jour la tremblante victime
Que le sort livre à vos fureurs!
Mais rien ne peut toucher leurs inflexibles cœurs.
Ô Dieu puissant, etc.
Tu m'as abandonné, grand Dieu,
aux horreurs d'un affreux supplice.
Euridice, attends-moi... je vais mourir...
Adieu. Je meurs, je te réponds, Euridice... Euridice...

Bacchantes:

Ô Bacchus! Évoé! vengeons-nous de l'outrage
Dont l'orgueilleux Orphée a payé notre amour,
Qu'il tombe sous nos coups, et que nos cris de rage
Le poursuivent encor au ténébreux séjour!
Ô Bacchus! etc.
De son corps palpitant déchirons les lambeaux!
Du torrent mugisant qu'ils rougissent les eaux!.
C'est un hymne à ta gloire!
Frappons, frappons, il fuit en vain,
Déjà sa lyre s'échappe de sa main.
Meurs ! Victoire !


Submitted by Ferdinando Albeggiani

Authorship


Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)


Text added to the website: 2008-04-26.
Last modified: 2014-06-16 10:02:41
Line count: 48
Word count: 273

Gentle Reminder
This website began in 1995 as a personal project, and I have been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.
     - Emily Ezust

Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for Lieder or choral works