by Rainer Maria Rilke (1875 - 1926)
Wie wir auch alles in der Nacht...
Language: German (Deutsch)
Wie wir auch alles in der Nacht benannten, - nicht unser Name macht die Dinge groß: es kommen Pfeile, stark und atemlos, aus Bogen, welche sich zu Spielen spannten. Und so Pilger, welche unvermutet, da eines letzten Vorhangs Falten fielen, den Altar schaun, darauf der Becher blutet, und nicht mehr rückwärts können aus dem Heile: so in die Kreise stürzen sich die Pfeile und stehen zitternd mitten in den Zielen.
Confirmed with Rainer Maria Rilke, Werke, kommentierte Ausgabe in vier Bänden, Band 1 Gedichte 1895 bis 1910, herausgegeben von Manfred Engel und Ulrich Fülleborn, Frankfurt am Main und Leipzig: Insel Verlag, 1996, page 107.
Authorship:
- by Rainer Maria Rilke (1875 - 1926), "Wie wir auch alles in der Nacht benannten", written 1899, appears in Frühe Gedichte, in Mir zur Feier [author's text checked 2 times against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Willy Burkhard (1900 - 1955), "Wie wir auch alles in der Nacht benannten", op. 20, Heft 1 (Rilke Liederzyklus I) no. 4 [sung text not yet checked]
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Sharon Krebs [Guest Editor]
This text was added to the website: 2008-07-10
Line count: 10
Word count: 70