The LiederNet Archive
WARNING. Not all the material on this website is in the public domain.
It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission.
For more information, contact us at the following address:
licenses (AT) lieder (DOT) net

Prima e dopo ‑ Dopo e prima...

Language: Italian - Venetian (dialect)

Quel ch'el prete m'abia leto
mi dasseno non lo sò;
sò che andavimo a brazzetto
poco dopo tuti do.
 
Sò che prima, povarazzo,
de no sempre ghe diseva,
né'l podeva urtarme un brazzo
che de fogo me faceva.
 
Sò che adesso se qualcossa,
povareto, el vol da mi,
ciò! devento ancora rossa,
ma che digo sempre sì!
 
Se te vardo ti me ridi,
né più el viso ti te scudi,
se te ciamo ti rispondi
so qua, vissere co' ti.
 
Ti xe bela più che prima,
ti xe sempre la mia zogia,
t'indovini ogni mia vogia,
ti me disi sempre sì;
 
e pur varda se più grando
se pol dar de sto strambesso,
mi me par de giusto adesso
ti me vogi manco ben.
 
E na crussio e me tormento
nel pensarme che ora mai,
quei bei tempi xe passai,
quei bei zorni più no vien,
 
quei bei zorni, zorgia mia,
che incontrandose coi oci,
me ricordo che i zenoci
ne tremava a tuti do,
 
quei bei zorni che "no vogio"
ti disevi tuta rossa,
e mi a ti: " mo' via, parcassa?"
e ti a mi: "perché de no!"


Submitted by Ferdinando Albeggiani

Authorship


Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)


Text added to the website: 2008-08-16.
Last modified: 2014-06-16 10:02:51
Line count: 36
Word count: 190

Gentle Reminder
This website began in 1995 as a personal project, and I have been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.
     - Emily Ezust

Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for Lieder or choral works