The LiederNet Archive
WARNING. Not all the material on this website is in the public domain.
It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission.
For more information, contact us at the following address:
licenses (AT) lieder (DOT) net

Rede nicht

Language: German (Deutsch)

 Rede nicht,
Wenn ich mich in Träumen wiege,
Worte sind zu kalt, zu schlicht  --
Künden, wenn ich dich umschmiege,
Worte, was die Seele spricht? 

Rede nicht.
An die Nacht von meinen Haaren
Lehne deiner Wangen Licht,
Mir die Glauben zu bewahren:
Dunkle Nacht begrenzet Licht.

Rede nicht.
Lege deines Mundes Rose
Weich mir auf das Angesicht,
Daß ein Traum vo Lenzgekose
Schmeichelnd zu der Seele spricht. 

Rede nicht.
Schaue mit dem Aug', dem blauen,
In mein dunkles Augenlicht,
Und in mir erwacht Vertrauen:
Märchen sei der Himmel nicht. 

Rede nicht,
Schlinge nur die Zauberkreise
Deiner Arme um mich dicht,  
Daß Unendlichkeit mir leise 
Klingend in die Seele bricht.


Translation(s): SWE

List of language codes

Confirmed with Gesammelte poetische Werke von Ludwig August Frankl, erster Band: Lyrische Gedichte, Wien, Pest, Leipzig: A. Hartleben's Verlag, 1880, page 90.


Submitted by Melanie Trumbull

Authorship


Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

    [ None yet in the database ]

Settings in other languages, adaptations, or excerpts:

  • Also set in Swedish (Svenska), a translation by Anonymous/Unidentified Artist by John [Jacques] Jacobsson.

Text added to the website: 2018-12-03.
Last modified: 2018-12-03 17:29:05
Line count: 25
Word count: 109

Gentle Reminder
This website began in 1995 as a personal project, and I have been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.
     - Emily Ezust

Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for Lieder or choral works