Leánycsúfoló
Language: Hungarian (Magyar)
Bálint Örzse belenéz a tükörbe: Édes anyám, jól vagyok-e kifestve? Jól vagy, lányom, meg nem látszik a szeplő. A tánchelyen te leszel a legelső. Bálint Örzse szép aranyos kis tükre, Elpattant ám annak a legközepe; Jaj, most szegény hogyan fesse ki magát, Hogy fesse ki azt a halvány orcáját? Bálint Örzse hejehuja kis tükre, Tönkre ment ám annak a legközepe; Most ő magát hogy festi ki, Hogy festi ki azt a két szép orcáját? Meg is látszik, meglátszik majd a szeplő, A tánchelyen ő lesz majd az utolsó!
Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Béla Bartók (1881 - 1945), "Leánycsúfoló", Sz. 103 no. 15, BB. 111 no. 15 (1935) [children's chorus and women's chorus], from 27 két- és háromszólamú kórusmű gyermek- és nőikarra (27 Two- and Three-part Choruses, for children and female voices), no. 15. [ sung text checked 1 time]
Researcher for this page: Guy Laffaille [Guest Editor]
This text was added to the website: 2008-09-27
Line count: 14
Word count: 90