by Paul Verlaine (1844 - 1896)
« Quand je cause avec toi paisiblement
Language: French (Français)
« Quand je cause avec toi paisiblement, Ce m'est vraiment charmant, tu causes si paisiblement ! Quand je dispute et te fais des reproches, Tu disputes, c'est drôle, et me fais aussi des reproches. S'il m'arrive, hélas ! d'un peu te tromper, misère ! tu cours la ville afin de me tromper. Et si je suis depuis des temps fidèle, Tu me restes, durant juste tous ces temps-là, fidèle. Suis-je heureux, tu te montres plus heureuse Encore, et je suis plus heureux, d'enfin ! te voir heureuse. Pleuré-je, tu pleures à mon côté. Suis-je pressant, tu viens bien gentiment de mon côté. Quand je me pâme, lors tu te pâmes. Et je me pâme plus de sentir qu'aussi tu te pâmes. Ah ! dis quand je mourrai, mourras-tu, toi ? » Elle : « Comme je t'aimais mieux, je mourrai plus que toi. » ... Et je me réveillai de ce colloque Hélas ! C'était un rêve (un rêve ou bien quoi ?) ce colloque.
About the headline (FAQ)
Authorship:
- by Paul Verlaine (1844 - 1896), "Quand je cause avec toi", appears in Odes en son honneur, no. 5 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Jules Massenet (1842 - 1912), "Je mourrai plus que toi", published 1922 [ voice and piano ], Paris, Heugel [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2011-01-27
Line count: 18
Word count: 166