The LiederNet Archive
WARNING. Not all the material on this website is in the public domain.
It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission.
For more information, contact us at the following address:
licenses (AT) lieder (DOT) net

Addio Teresa

Language: French (Français)

Il part le navire
Qui doit m'emporter,
Et mon cœur soupire
De te quitter.
  Addio Teresa, Teresa addio,
  Al mio ritorno ti sposerò.
 
Notre Capitaine
Me rappelle à bord.
Mais sa voix est vaine
Je fais le mort.
  Addio Teresa, Teresa addio,
  Al mio ritorno ti sposerò.
 
Je ne sais encore
Si le batiment
Vogue vers l'aurore
Ou le couchant.
  Addio Teresa, Teresa addio,
  Al mio ritorno ti sposerò.
 
Mais si dans l'espace
Que je parcourai
Un seul homme passe
Je t'écrirai.
  Addio Teresa, Teresa addio,
  Al mio ritorno ti sposerò.


Submitted by Sharon Krebs [Guest Editor]

Authorship


Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

  • by Hippolyte Monpou (1804 - 1841), "Addio Teresa ", subtitle: "Chanson sicilenne", published 1838 [voice and piano], in Europa. Chronik der gebildeten Welt, I. Band, Zweite Lieferung [
     text verified 1 time
    ]

Text added to the website: 2015-06-09.
Last modified: 2015-06-09 19:55:45
Line count: 24
Word count: 91

Gentle Reminder
This website began in 1995 as a personal project, and I have been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.
     - Emily Ezust

Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for Lieder or choral works