The LiederNet Archive
WARNING. Not all the material on this website is in the public domain.
It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission.
For more information, contact us at the following address:
licenses (AT) lieder (DOT) net

Lai maoh Mairiee

Language: Bourguignon

Mon pèïhre tô m'ai mariai,
El a tan de no-z-en aulai !
M'ai mairiai bé tristieuman.
Aillon no-z-en !
El a tan de no-z-en aulai :
Lai nèïh no pran.

Oil, dan l'âche ai m'ai enfreumai,
El a tan de no-z-en en aulai !
E m'ai enfreumai bé seuvan.
Aillon no-z-en !
El a tan de no-z-en aulai :
Lai nèïh no pran.

E m'y lassô lontan pieurai,
El a tan de no-z-en aulai !
Lontan pieurai cruaohleman.
Aillon no-z-en !
El a tan de no-z-en aulai :
Lai nèïh no pran.

Ai lai gran foire è s'ai saôhvai,
El a tan de no-z-en aulai !
E s'ai saôhvai bé fo jeuran.
Aillon no-z-en !
El a tan de no-z-en aulai:
Lai nèïh no pran.

Ma é n'en ai ran répotai,
El a tan de no-z-en aulai!
Ran répotai de bé piaisan.
Aillon no-z-en !
El a tan de no-z-en aulai:
Lai nèïh no pran.

O bonne mo, tan mèïh lé brai!
El a tan de no-z-en aulai !
Té brai ! qui me jeute dedan !
Aillon no-z-en !
E a tan de no-z-en aulai :
Lai nèïh no pran.

Quan lai vieulaite fieurirai,
El a tan de no-z-en aulai !
fieurirai au premèïh bea tan.
Aillon no-z-en !
El a tan de no-z-en aulai :
Lai nèïh no pran.

Dzeeuh lai grant harbe i dreumirai,
El a tan de no-z-en aulai !
I dreumirai po bé lontan !...
Aillon no-z-en !
El a tan de no-z-en aulai :
Lai nèïh no pran.


Submitted by Guy Laffaille [Guest Editor]

Authorship


Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)


Text added to the website: 2009-01-08.
Last modified: 2014-06-16 10:03:03
Line count: 48
Word count: 254

Gentle Reminder
This website began in 1995 as a personal project, and I have been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.
     - Emily Ezust

Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for Lieder or choral works