by Otto Julius Bierbaum (1865 - 1910)
Das Wunder am Baume
Language: German (Deutsch)
Available translation(s): FRE
Ein Wunder sich begeben hat: Aus schwarzem Holz ist grün ein Blatt Vergangne Nacht gedrungen. Ein Vogel dann vom schwarzen Stamm Zum grünen Zweig gottlobesam Das Wunder hat besungen.
Authorship:
- by Otto Julius Bierbaum (1865 - 1910), "Das Wunder am Baume", appears in Irrgarten der Liebe. Verliebte, launenhafte und moralische Lieder, Gedichte und Sprüche aus den Jahren 1885 bis 1900, in Lieder, first published 1901 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Paul Hermann Franz Graener (1872 - 1944), "Das Wunder am Baume", op. 70 (Sieben Lieder nach Gedichten von O. J. Bierbaum) no. 1, published 1925 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
- by Karl Weigl (1881 - 1949), "Das Wunder am Baume", 1904-5 [ soprano or tenor and piano ] [sung text not yet checked]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- FRE French (Français) (Pierre Mathé) , "Miracle sur l'arbre", copyright © 2013, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]
This text was added to the website: 2009-01-10
Line count: 6
Word count: 29