by Christoph Martin Wieland (1733 - 1813)
Oft am Rande stiller Fluten
Language: German (Deutsch)
Oft am Rande stiller Fluten Sitz' ich einsam da und zähle, Zähl' an ihrem trägen Lauf, Ach! die schleichenden Minuten Unsrer langen Trennung auf. Dann geh' ich hin und wanke Durch Hein und Tal und Flur! Mein einziger Gedanke Bist du, Geliebter nur. Bei jedem Lispeln Aus dunklem Laube, Bei jedem Flügelschlag Der Turteltaube, Wie lauscht mein [sehnend]1 Ohr, Wie klopft mein Herz! Und wenn ich Tage lang Gelauscht, gesucht -- wie bang Ist dann mein Schmerz!
About the headline (FAQ)
View original text (without footnotes)1 omitted by Smetana.
Authorship:
- by Christoph Martin Wieland (1733 - 1813), no title, appears in Rosemunde, Act II, Scene 4 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Bedřich Smetana (1824 - 1884), "Schmerz der Trennung" [voice and piano], also set in Czech (Čeština) [ sung text checked 1 time]
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in Czech (Čeština), a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by Bedřich Smetana.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
Researcher for this page: Barbara Miller
This text was added to the website: 2011-01-11
Line count: 18
Word count: 76