You can help us modernize! The present website has been online for a very long time and we want to bring it up to date. As of May 6, we are $2,380 away from our goal of $15,000 to fund the project. The fully redesigned site will be better for mobile, easier to read and navigate, and ready for the next decade. Please give today to join dozens of other supporters in making this important overhaul possible!

The LiederNet Archive

Much of our material is not in the public domain.
It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission.
Printing texts or translations without the name of the author or translator is also illegal.
You must use the copyright symbol © when you reprint copyright-protected material.

For more information, contact us at the following address:
licenses (AT) lieder (DOT) net
Please read the instructions below the translations before writing!
In your e-mail, always include the names of the translators if you wish to reprint something.

Der Sänger

Language: German (Deutsch)

Zu dem Grab der Lieb und Schmerzen, 
zu dem heil'gen Grabe hin,
zog Castolf mit warmem Herzen 
mit der Kindheit frommem Sinn.
 
Durch des Meeres weite Ferne, 
durch der Wüste dürren Sand
leuchten freundlich ihm die Sterne 
nach dem unbekannten Land.

Und ihn fasst ein tiefes Sehnen, 
eine nie geahnte Lust.
Aus den Augen quellen Tränen, 
Seufzer aus der jungen Brust.

Leise von den Höhn hernieder, 
wo der Silberschatten rauscht,
schwebten zarte Klänge nieder 
von dem Sänger nur belauscht.

Hohes Kreuz, du ew'ger Freudenbronnen 
flammend standst du in der Sternennacht
und da leuchtet, bar von tausend Sonnen 
in verklärter wunderbarer Pracht

aller Himmel blau gewölbte Tiefen 
und der Erde lichtumgrünte Flur
und des Lebens niedere Stürme schliefen 
und es lebte ein Gedanke nur.

Ein Gedanke jener Zeitenschauer, 
wo noch Fried und Ruhe bei uns weilt,
wo noch nicht genaht in ernster Trauer 
sich der Schmerz, die Blüte nicht zerteilt
 
von Verlangen, unerschlossen still 
und kindlich noch die Knospe trägt.
Wo von bittern Tränen nicht begossen 
harmlos froh das junge Herz noch schlägt.
 
Da erfasste Begeisterung sein klopfendes Herz,
Wie auf der Winde eilenden Flügel entfloh der Schmerz.
Die Leiden der Erde, der Gram den er jahrelang trug,
sie waren entschwunden mit eilendem Flug.

O seid gegrüßt, ihr heil'gen Morgentöne,
ihr schöner Kindheit Liederklang.
Willkommen mir, du tröstend fromme Träne,
du Waldeslispeln und du Lerchensang.

An deinen Busen will ich wieder sinken,
geliebte ewig heilige Natur.
An deinen Brüsten mir Genesung trinken,
ein harmlos Kind der ländlich stillen Flur.

In deinem Tau will ich gesund mich baden,
ein Kind mit Kindern fröhlich mich erfreun.
Von meinem Herzen sie die Last geladen
der alte Gram, die ew'ge Sehnsuchtspein.

Verstummt im Leben sei fortan das Klagen.
Was ich gefühlt, gelitten und getragen
in zarte Liederweisen will ich' s bringen
Und Ruh damit in andre Herzen singen.

Und er griff in seine Saiten, 
sang der Liebe Schmerz und Glück,
wie sie beide sie begleiten, 
sang sein eigenes Geschick.

So durchzog er viele Länder, 
rastlos ruhend nimmer aus,
bis er unbewußt sich selber, 
stand am kleinen Vaterhaus.

Und er legt die Leier nieder, 
seines Lebens Trost und Ruh,
auf der Lippe süße Lieder, 
schlossen sich die Augen zu.


Submitted by Brigitta Grünbauer

Authorship


Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)


Text added to the website: 2012-01-19 00:00:00.

Last modified: 2014-06-16 10:03:11

Line count: 64
Word count: 363

Gentle Reminder
This website began in 1995 as a personal project, and I have been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.
     - Emily Ezust

Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for Lieder or choral works