by Karl Wilhelm Ferdinand Enslin (1819 - 1875)
Das Sandkorn
Language: German (Deutsch)
Available translation(s): ENG
Wir hatten uns ein Haus gebaut von Sand, von Sand, wir hatten freudig drauf geschaut und seiner Festigkeit vertraut: es stand, es stand. Da löste sich ein Körnchen los ganz klein, ganz klein; da rollt und bricht es Stoss auf Stoss; und unser Haus so schön und groß stürzt ein, stürzt ein. Wir sahen nun verwundert an das Spiel, das Spiel: ein kleines Körnlein hat's getan; ein kleines Körnlein aber kann doch viel, doch viel.
Authorship:
- by Karl Wilhelm Ferdinand Enslin (1819 - 1875), "Das Sandkorn", appears in [Lebensfrühling.] Gedichte für die Jugend [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Carl Loewe (1796 - 1869), "Das Sandkorn", 1850 [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (John H. Campbell) , "The grain of sand", copyright ©, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 15
Word count: 75