by Anonymous / Unidentified Author
Solo per te, Lucia
Language: Italian (Italiano)
Available translation(s): FIN
Qual menestrello d'amor
piccola bimba del cuor,
io vorrei nell'estasi
sospirar chino a tuoi pie:
Ogni segreto dolor scorderò sol per te!
Solo per te, Lucia,
va la canzone mia.
Come in un sogno di passion,
tu sei l'eterna mia vision.
Una vision d'amore
che mi tormenta il cuore,
e nel mio sogno vivo per te,
sol per te, Lucia!
Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):
- FIN Finnish (Suomi) (Erkki Pullinen) , title 1: "Vain sinulle, Lucia", copyright © 2009, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [
Administrator]
This text was added to the website: 2009-10-27
Line count: 13
Word count: 60
Vain sinulle, Lucia
Language: Finnish (Suomi)  after the Italian (Italiano)
Rakkaudesta laulavan trubaduurin tapaan,
sydämeni suloinen lapsi,
tahtoisin hurmioituneena
huokaillen kumartua puoleesi:
Kaikki salaiset kipuni paljastan vain sinulle!
Vain sinulle, Lucia,
soi lauluni.
Kuin intohimoisessa unessa
näen sinut aina edessäni.
Se on rakkauden näky,
joka piinaa sydäntäni,
ja unelmissani elän sinulle,
vain sinulle, Lucia!
Authorship:
Based on:
This text was added to the website: 2009-10-27
Line count: 13
Word count: 44