by Ferdinand Freiligrath (1810 - 1876)
Der Mohrenfürst auf der Messe
Language: German (Deutsch)
Available translation(s): ENG
Auf der Messe, da zieht es, da stürmt es hinan Zum Cirkus, zum glatten, geebneten Plan. Es schmettern Trompeten, das Becken klingt, Dumpf wirbelt die Trommel, Bajazzo springt. Herbei, herbei! das tobt und drängt; Die Reiter fliegen; die Bahn durchsprengt Der Türkenrapp' und der Brittenfuchs; Die Weiber zeigen den üppigen Wuchs. Und an der Reitbahn verschleiertem Tor Steht ernst ein krausgelockter Mohr; Die türkische Trommel schlägt er laut, Auf der Trommel liegt eine Löwenhaut. Er sieht nicht der Reiter zierlichen Schwung, Er sieht nicht der Roße gewagten Sprung. Mit starrem, trockenem Auge schaut Der Mohr auf die zotige Löwenhaut. Er denkt an den fernen, fernen Niger, Und daß er gejagt den Löwen und Tiger; Und daß er geschwungen im Kampfe das Schwert, Und daß er nimmer zum Lager gekehrt; Und daß Sie Blumen für ihn gepflückt; Und daß Sie das Haar mit Perlen geschmückt. Sein Auge ward naß, mit dumpfem Klang Schlug er das Fell, daß es rasselnd zersprang.
Authorship:
- by Ferdinand Freiligrath (1810 - 1876) [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Carl Loewe (1796 - 1869), "Der Mohrenfürst auf der Messe", op. 97 no. 3 (1844) [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Daniel Platt) , "The Moorish Prince", copyright © 2005, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 24
Word count: 159