The LiederNet Archive
WARNING. Not all the material on this website is in the public domain.
It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission.
For more information, contact us at the following address:
licenses (AT) lieder (DOT) net

Der arme Friedel

Language: German (Deutsch)

So oft die Linde blüht,
Zieht mich's zum Weiher hin,
Weiß in der weiten Welt keinen Ort,
Wo ich so traurig bin. 

Ich war auf der Wanderschaft,
Sie saß daheim und spann,
Da hat man bei ihr mich so schlecht gemacht,
Wie's nur der Arglist kann. 

Und als es zu viel ihr ward,  -- 
Zu schlimm klang's, zu verrucht,  -- 
Da hat sie, was sie nicht thun hätt' gesollt, 
Im Weiher vergessen gesucht. 

Nun ruht sie unter dem Baum,
Dicht an des Weihers Rand,
Und es säuselt wo nirgend sonst das Schilf
So klagend wie hier am Strand.

Und wo ich auch wandern mag,  -- 
Sobald die Linden blühn,
Da läßt mir's nimmer Ruh noch Rast,
Da muß ich heimwärts  ziehn. 

Da schneid' ich ein Pfeifchen mir,
Ach, aus des Weihers Rohr,  -- 
Als ob ich ihr eignes Stimmlein vernähm',
Klingt mir der Ton in's Ohr. 

Da sitz' ich manchem Tag
Und grüble vor mich hin,
Weiß in der weiten Welt keinen Ort,
Wo ich so traurig bin.


Confirmed with Klänge aus der Fremde von Robert Waldmüller (Eduard Duboc), Leipzig: H. Haessel, 1893, pages 32 - 33.


Submitted by Melanie Trumbull

Authorship


Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)


Text added to the website: 2018-01-08.
Last modified: 2018-01-08 21:42:29
Line count: 28
Word count: 164

Gentle Reminder
This website began in 1995 as a personal project, and I have been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.
     - Emily Ezust

Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for Lieder or choral works