The LiederNet Archive
WARNING. Not all the material on this website is in the public domain.
It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission.
For more information, contact us at the following address:
licenses (AT) lieder (DOT) net

(Inconnu)

Language: French (Fran├žais)

"Alerte! décapuchonnez les faucons, lâchez les lévriers, heurtez les cymbales!

"Debout, femmes du gynécée... Je saurai bien vous tirer de vôtre sommeil hypocrite! 

"Alerte, Mansour, Rahman! Plus vite! Préparez mes armes, harnachez les chevaux!

"Toi, Mansour, saute en selle, et va prévenir son père que je brûlerai toutes ses récoltes, 
si elle n'a pas regagné [ma]1 démeure au coucher du soleil...

"Meryem est partie pendant que je dormais! Elle est partie, l'impudique, avec un homme!

"Décapuchonnez les faucons, lâchez les lévriers, heurtez les cymbales!

"Que l'ange noir de dresse sur leur route! Quel sortilège trouver pour que les faucons les rejoignent 
et leur crèvent les yeux, pour que les chiens sautent aux naseaux de leurs coursiers?

"Un feu me dévore! Mais leur sang coulera, car je les ferai fouetter avec des hampes de cactus, 
devant la mosquée, à l'heure de la prière troisième!

"Plus vite! décapuchonnez les faucons, lâchez les lévriers..."

Ainsi vociférait Abd-el-Talib, pendant que les femmes du gynécée pleuraient à genoux, 
pendant que les faucons décapuchonnés tournoyaient en plein ciel pour chercher leur route, 
pendant que Meryem, blottie, au jardin, dans un buisson de lauriers, 
apprivoisait un petit de rossignol, tombé d'une branche.


View original text (without footnotes)
First published in Mercure de France, 1909.

1 Coelho: "sa"

Submitted by Harry Joelson

Authorship


Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)


Text added to the website: 2010-08-01.
Last modified: 2014-06-16 10:03:54
Line count: 16
Word count: 195

Gentle Reminder
This website began in 1995 as a personal project, and I have been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.
     - Emily Ezust

Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for Lieder or choral works