by Anonymous / Unidentified Author
Translation by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803)
Die goldne Hochzeit
Language: German (Deutsch)  after the English
Vor manchen, manchen Jahren, Als ich zuerst Dich sah, War Deine Locke rabenschwarz, Braun Deine Wange da. Jetzt ist die Wange blässer, Wie Silber glänzt Dein Haar, Und dennoch bist Du lieber mir, Ja lieber, Als mir der Jüngling war. Des Lebens schroffen Hügel Erstiegen Hand in Hand Wir, wie es Wind und Wetter gab, Hin über Fels und Sand. Jetzt ist der Abend milder, Wir stiegen sanft hinab, Und dort am Fuß erwartet uns Zusammen Ein Brautgemach, das Grab. Wolauf, Ihr Söhn' und Töchter, Singt unsern Hochgesang Und streuet Myrten vor uns her Den kurzen Weg entlang! Und preiset jede Stunde, Die uns der Himmel gab! Je länger und je lieber, Je lieber, Umschatt' einst unser Grab!
Authorship:
- by Johann Gottfried Herder (1744 - 1803), "Die goldne Hochzeit" [author's text checked 1 time against a primary source]
Based on:
- a text in English by Anonymous/Unidentified Artist , Scottish [text unavailable]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by (Albert Maria) Robert Radecke (1830 - 1911), "Die goldne Hochzeit", op. 21 (Fünf Lieder ) no. 1, published 1858 [ alto and piano ], Berlin, Schlesinger [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2010-10-03
Line count: 27
Word count: 118