by Arnoldine Wolff, née Weissel (1769 - 1820)
Trost eines guten Gewissens auf dem Krankenbette
Language: German (Deutsch)
Gewissensruh! Bewußtsein reines Herzens! Wie viel vermagst du nicht, o seliges Gefühl! Machst milder mir das Peinliche des Schmerzens, Erträglicher der Krankheit wild Gewühl. Gott! dies Gefühl, das soll mir niemand rauben, So recht zum Trost des Leidenden gemacht; Es mehrt Standhaftigkeit, stärkt meinen schwachen Glauben, Gibt Trost und Ruh' in dunkler Leidensnacht. Was wär ich, Gott! wenn, bei so herbem Dulden Des Leibes, ich nicht Seelenruh empfänd'? -- Wie der, den das Gefühl von seinen Schulden Mit Recht den Schöpfer seiner Qualen nennt. Zwar weiß ich wohl, groß ist der Fehler Menge, Die ich in Schwachheit stündlich noch begeh', Doch, Gott, du weißt's, die Schranken sind zu enge, Worin in dieser Welt ich ganz beklommen steh'. Nicht hier, erst dort soll ich vollkommen werden, Dort, wo nicht mehr des Körpers Bürde drückt; Dort -- wenn mich einst dein Ruf, von den Beschwerden Der Erde frei, in jene Welt entrückt! Dort werd' ich dann vollkommen dich verehren, Mit Engelzungen preisen deinen Rath, Der, um Geduld und Frömmigkeit zu mehren, Der Krankheit Pein für mich beschlossen hat.
Confirmed with Gedichte von Arnoldine Wolf geb. Weissel, ed. by Dr. Wiß, Schmalkalden: beim Herausgeber, 1817, pages 27 - 28. This poem indicates the time of composition as "In der Nacht auf den 28sten Junius 1788."
Authorship:
- by Arnoldine Wolff, née Weissel (1769 - 1820), "Trost eines guten Gewissens auf dem Krankenbette", written 1788 [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Gustav Reichardt (1797 - 1884), "Trost eines guten Gewissens auf dem Krankenbette", published [1824] [ voice and piano or guitar ], from Sechs Lieder von Göthe, Tieck, Matthisson, & Körner mit Begleitung des Pianoforte oder der Guitarre , no. 2, Hannover: In der Hofmusikhandlung von C. Bachmann [sung text not yet checked]
Research team for this page: Bertram Kottmann , Melanie Trumbull
This text was added to the website: 2020-07-19
Line count: 24
Word count: 174