Wisło moja, Wisło szara
Language: Polish (Polski)
Available translation(s): ENG
Wisło moją, Wisło szara Gdzie tak cicho płyniesz? Skąd swe wody nazbierałaś Mów, nim w morzu, zginiesz Nazbierałam swoje wody Z tej polskiej krainy Z tej krainy ukochanej, Nie ma nad nią innej
Authorship:
- from Volkslieder (Folksongs) , appears in Szeroka woda (edited by Jadwiga Gorzechowska), first published 1967 [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Henryk Mikołaj Górecki (1933 - 2010), "Wisło moja, Wisło szara", op. 46 (1981), first performed 1987. [mixed chorus] [ sung text not yet checked against a primary source]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Caren Moffett) , "My Vistula, grey Vistula", copyright © 2013, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Caren Moffett
This text was added to the website: 2013-03-30
Line count: 8
Word count: 33