by Anonymous / Unidentified Author
Ave formosissima
Language: Latin
Available translation(s): ITA SPA
BLANZIFOR ET HELENA
Ave formosissima
gemma pretiosa,
ave, decus virginum,
virgo gloriosa,
ave, mundi luminar,
ave, mundi rosa,
Blanziflor et Helena,
Venus generosa!
Blanzifor: heroine of a popular medieval saga.
Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ITA Italian (Italiano) (Ferdinando Albeggiani) , "Salute bellissima (Coro)", copyright © 2011, (re)printed on this website with kind permission
- SPA Spanish (Español) (Saúl Botero Restrepo) , "Salve, hermosísima", copyright © 2015, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Ferdinando Albeggiani
This text was added to the website: 2011-04-25
Line count: 9
Word count: 23
Salute bellissima (Coro)
Language: Italian (Italiano)  after the Latin
BLANZIFOR ED ELENA
Salute bellissima
gemma preziosa,
gioiello fra le vergini,
fanciulla gloriosa,
splendore del mondo,
del mondo sei rosa,
Biancofiore ed Elena,
Venere generosa!
Authorship:
- Translation from Latin to Italian (Italiano) copyright © 2011 by Ferdinando Albeggiani, (re)printed on this website with kind permission. To reprint and distribute this author's work for concert programs, CD booklets, etc., you may ask the copyright-holder(s) directly or ask us; we are authorized to grant permission on their behalf. Please provide the translator's name when contacting us.
Contact: licenses@email.lieder.example.net
Based on:
This text was added to the website: 2011-04-25
Line count: 9
Word count: 25