by Ludvig Detlef, Greve (von) Holstein (1864 - 1943)
Jægersang
Language: Danish (Dansk)
Available translation(s): FRE
Glenten styrter fre Fjeldets Kam med Solskin over i sin røde Ham. Som Ild er Vingen, dens Næb som Rav, saa sejler den over det salte Hav. Smaafisk plasker med Finnen fro, saa frit gennem Bølgen han glider -- Glenten kroger sin skarpe Klo og planter de i hans Sider. En skal lege og skal slaa, de store fugle æde de smaa. Glenten spiler sin Ham paany, saa sejler han hen over Kirkeby. Dueriken i Bejlerrus gaar rundt og rundt om sin Frue -- Glenten kommer med Brask og Brus, som Enke sidder Frue Due. En skal kurre og en skal slaa, de store Fugle æde de smaa. Glenten spiler sin Ham igen, saa sejler han stolt over Heden hen. Lærken kimer til Solnedgang, saa langvejs klingr dens Trille -- Glenten møder til Aftensang og brat blev Sangeren stille. En skal kvidre og en skal slaa, de store Fugle æde de smaa. Glenten lystrer sin egen Lov, den skrev han efter sit sinds Behov. Smaafisk, Lærke og Duerik fik hver sin Lod og sin Vane. Glentenhannen har Glenteskik og Sejren følger hans Bane.
Confirmed with Ludvig Holstein, Tove, et Kæerlighedsdrama i fem akter, Det Nordiske Forlag (Ernst Bojesen), København: 1898.
Researcher for this page: Pierre Mathé [Guest Editor]
Authorship:
- by Ludvig Detlef, Greve (von) Holstein (1864 - 1943), "Jægersang", appears in Tove [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Carl Nielsen (1865 - 1931), "Jægersang", FS. 43 no. 2 (1906) [ voice and orchestra ], from Tove, no. 2 [sung text not yet checked]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- FRE French (Français) (Pierre Mathé) , "Chanson du chasseur", copyright © 2013, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Pierre Mathé [Guest Editor]
This text was added to the website: 2013-09-03
Line count: 32
Word count: 180