by (Borromäus Sebastian Georg) Karl Reginald Herloß (1804 - 1849), as Karl Herloßsohn
Zerdrück' die Thräne nicht in Deinem...
Language: German (Deutsch)
Zerdrück' die Thräne nicht in Deinem Auge, Du hast die Thräne ja um mich geweint -- Vergönne, daß ich diese Perle sauge, Daß sie mit meiner Lippe sich vereint. Wie macht die Thräne Dich so engelschön! Ich möchte Dich wohl ewig weinen seh'n. -- Allein die Thräne ist das Kind der Schmerzen, Sie kommt aus Deiner gramerfüllten Brust, -- Wie konnt' ich über Deine Thräne scherzen, Und wie sie seh'n voll grauenhafter Lust! O, nimm mein Herzblut für die Thräne hin, Und glaub', daß ich Dir ewig dankbar bin! -- Ich weiß, sie haben oftmals Dich gescholten, Und Dir getrübt den engelreinen Sinn; Doch hat ihr finst'rer Haß nur mir gegolten, Weil ich Dir Werth, weil ich Dir theuer bin; Wär' ich so schlimm, wie sie es oft gemeint, Kein Engel hätte dann um mich geweint. Gedulde Dich! Ich will die Thränen stillen, Und ruh' indeß an meiner treuen Brust! Die heil'gen Schwüre all' werd' ich erfüllen, Und aus dem Schmerz entblüht Dir neue Lust. O, weine nicht! -- An Gottes Traualtar Flecht' Dir bald die Myrte in das Haar!
About the headline (FAQ)
Authorship:
- by (Borromäus Sebastian Georg) Karl Reginald Herloß (1804 - 1849), as Karl Herloßsohn, "Die Thräne", subtitle: "An Maria", appears in Scherben [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Franz Wilhelm Abt (1819 - 1885), "Zerdrück die Thräne nicht", op. 315 (4 Lieder für eine Singstimme mit Pianoforte) no. 1, published 1866 [ voice and piano ], Offenbach, André [sung text not yet checked]
- by Hugo Fretzdorff , "Die Thräne", op. 7 (Vier Gesänge für Sopran oder Tenor ) no. 4, published 1846 [ soprano or tenor and piano ], Berlin, Challier und Co. [sung text not yet checked]
- by Ferdinand Gumbert (1818 - 1896), "Zerdrück' die Träne nicht", op. 51 (Vier Lieder für Sopran (oder Tenor)) no. 1, published 1853 [ soprano or tenor and piano ], Berlin, Schlesinger [sung text not yet checked]
- by Ferdinand Stegmayer (1803 - 1863), "Zerdrück' die Thräne nicht ", op. 15 (Sechs Gesänge) no. 1, published 1837 [ voice and piano ], Leipzig, Crayen [sung text not yet checked]
- by Julius Stern (1820 - 1883), "Zerdrück die Thräne nicht ", op. 13 ([Sieben] Deutsche Gesänge) no. 7, published 1842 [ voice and piano ], Berlin, Bote und Bock [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2011-09-05
Line count: 24
Word count: 175