The LiederNet Archive
WARNING. Not all the material on this website is in the public domain.
It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission.
For more information, contact us at the following address:
licenses (AT) lieder (DOT) net

Unterwegs

Language: German (Deutsch)

"Hiaz bist zwanzig Jâhr âlt; hiaz verlâss' Di af's G'schick.
Unterwegs, mant der Vater, find't so Mâncher sei Glück.
Unterwegs kriagst a Arbeit und verdianst Dir a Geld.
Derham wârst eh' lâng g'nua, hiaz guk' hâlt in d'Welt.
A Mensch, der wâs leistet, find't bâld wo an Plâtz;
bist brav und recht fleißig, erwirbst noch an Schâtz."
Pfiat Gott sâgt der Hansel, nimmt 's Ranzerl und geht
und s Muaterl gânz traurig bet' a Abschiedsgebet.

Unterwegs sigt der Hansel bei an Kreuzweg a Haus
und a Diandle fein sauber dâs huscht ein und aus.
Übern Thor steht a Tâfel und drauf steht: "Herein!
Hier schänkt man den besten den süßesten Wein."
Der Hansel schaut eine und bestellt sich a Glâs;
doch dâs Diandle voll Eifer, dâs bringt glei a Mâss.
Drauf mant's: "no wâs sâgst denn? gelt der geht ins Bluat.
Geh' trink noch a Maßle, dânn kriagst frischen Muath."

Und er zecht lustig weiter und er jodelt und lâcht
und 's Diandle lâcht a mit bis tiaf in die Nâcht.
Am Murgen frâgt 's Diandle "No wia geht's liaber Bua?"
"Du mei!" seufzt der Hansel, 'sis aus mit der Ruah;
seitdem i Di g'segen, g'hört mei Herz nur Dir."
Und 's Diandle mant g'schamig: "Just so geht's a mir."
"Schnell z'ruck in die Hamat!" ruaft der Hansel laut aus.
He "Vater! I bring schon an Schâtz mit mir z'Haus."


Submitted by Harry Joelson

Authorship


Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

  • by Thomas Koschat (1845 - 1914), "Unterwegs", subtitle: "Männerchor im Volkston", op. 132, published 1903 [men's chorus a cappella], in the collection Im Volkston : moderne Volkslieder (vol. 2: Preislieder) komponiert für Die Woche [
     text verified 1 time
    ]

Text added to the website: 2012-02-22.
Last modified: 2014-06-16 10:04:47
Line count: 24
Word count: 230

Gentle Reminder
This website began in 1995 as a personal project, and I have been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.
     - Emily Ezust

Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for Lieder or choral works