Im Garten des Serails
Language: German (Deutsch) after the Danish (Dansk)
Rose senket die Krone
. . . . . . . . . .
[--- The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. ---]
- by Anonymous / Unidentified Author
- a text in Danish (Dansk) by Jens Peter Jacobsen (1847 - 1885), "I Seraillets Have" ENG FRE SWE
- This text was set to music by the following composer(s): Frederick Delius, Carl Nielsen, Christian Sinding, Wilhelm Eugen Stenhammar. Go to the text.
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)
- by Louis Glass , "Im Garten des Serails", op. 16 ([Vier] Gedichte von J.P. Jacobsen für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2, published 1894 [voice and piano], Leipzig, W. Hansen
Settings in other languages:
- Also set in Danish (Dansk), original text by Jens Peter Jacobsen (1847 - 1885) , title 1: "I Seraillets Have" ENG GER FRE SWE GER by Wilhelm Eugen Stenhammar, Carl Nielsen, Frederick Delius, Christian Sinding.
- Also set in English, a translation by Frederick Delius (1862 - 1934) , title unknown GER FRE SWE GER by Frederick Delius.
- Also set in German (Deutsch), a translation by Jelka Rosen (Delius) (1868 - 1935) , title unknown ENG FRE SWE by Frederick Delius.
- Also set in German (Deutsch), a translation by Stefan George (1868 - 1933) , title unknown ENG FRE SWE by Paul von Klenau.
- Also set in Swedish (Svenska), a translation by Anonymous/Unidentified Artist , title unknown ENG GER FRE GER by Emil Sjögren.
- Also set in German (Deutsch), a translation by Wilhelm Henzen (1850 - 1910) , title 1: "Im Serail, im Garten" ENG FRE SWE by Christian Sinding.
- Also set in German (Deutsch), a translation by Robert Franz Arnold (originally Levisohn) (1872 - 1938) , title 1: "Im Garten des Serails" ENG FRE SWE by Clemens Erwein Heinrich Karl Bonaventura Freiherr von und zu Franckenstein.
Text added to the website: 2012-03-31 00:00:00.
Last modified: 2014-06-16 10:04:51
Line count: 0
Word count: 0
This website began in 1995 as a personal project, and I have been working
on it full-time without a salary since 2008. Our research has
never had any government or institutional funding, so if you
the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.
- Emily Ezust
Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for Lieder or choral works