by Anonymous / Unidentified Author
Tant plus ayme
Language: French (Français)
Available translation(s): ENG
Tant plus ayme, tant plus suy mal amé Tant plus requiers, tant plus suy refussé, Tant plus je veul, tant plus de moy n'a cure, Tant plus me plains, tant plus ma payne est dure, Quant ma dame ne prent de moy pité. Helas je l'ay servi en loiauté En esperant d'estre reconforté Et toutes fois mon fait n'est qu'aventure. Tant plus ayme, tant plus suy mal amé Tant plus requiers, tant plus suy refussé, Tant plus je veul, tant plus de moy n'a cure. Mais si luy plaist que je sois appellé Son seul amy et que cessoit son gre, De la servir je metteray paine et cure Car aultre rien certes je ne parcure En attendant sa bonne vollenté. Tant plus ayme, tant plus suy mal amé Tant plus requiers, tant plus suy refussé, Tant plus je veul, tant plus de moy n'a cure, Tant plus me plains, tant plus ma payne est dure, Quant ma dame ne prent de moy pité.
Authorship:
- by Anonymous / Unidentified Author [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Gilles de Bins, dit Binchois (c1400 - 1460), "Tant plus ayme" [text verified 1 time]
Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):
- ENG English (David Wyatt) , title 1: "The more I love", copyright © 2012, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: David Wyatt
This text was added to the website: 2012-06-06
Line count: 21
Word count: 164