Leb' wohl, du grüne Wildniß, Leb' wohl, du froher Ort, Ich trage still dein Bildniß Im Herzen mit mir fort. Und wenn der Stürme Tosen Ins Ohr mir draußen schallt, Denk' ich an deine Rosen, Denk' ich an deinen Wald. Da wird hinweggenommen Das wüste Lärmen sein, Da wird es auf mich kommen Wie stiller Mondenschein. Und deiner Quellen Fließen, Und deiner Wipfel Weh'n Wird wie ein stilles Grüßen Durch meine Lieder gehn.
About the headline (FAQ)
Confirmed with Deutsche Rundschau, Band XXXIX, ed. by Julius Rodenberg, Berlin: Gebrüder Patel, June 1884, page 465. Appears in Emanuel Geibel by Julius Rodenberg; and confirmed with Emanuel Geibels Leben, Werke und Bedeutung für das deutsche Volk, zweite sehr vermehrte und neu bearbeitete Auflage, ed. by Max Trippenbach, Wolfenbüttel: Julius Zwißler, 1894, page 67. Appears in Wanderjahre; and confirmed with Emanuel Geibel als Mensch und Dichter, by Adolph Kohut, Berlin: no publisher, 1915. Reprinted in Nicosia (Cyprus) by Verone Publishing House Ltd., in 2017, page 72. Appears in the fourth chapter, Das glückliche Jahr auf Schloß Escheberg.
Note (provided by Melanie Trumbull): this poem first appeared in the guestbook of a stately home in which Geibel was a long-term guest. When he left the premises for good, he put his farewell in the guestbook in the form of a two-stanza poem. His handwriting was clearly recognizable to those colleagues doing research about him after he died, such as editor Julius Rodenberg.
Authorship:
- by Emanuel von Geibel (1815 - 1884), no title [author's text checked 3 times against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Julius Lammers (1829 - 1888), "An Escheberg", op. 6 (Zehn Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2, published 1877 [ voice and piano ], Leipzig, Kahnt [sung text not yet checked]
Researcher for this page: Melanie Trumbull
This text was added to the website: 2020-04-15
Line count: 16
Word count: 73