by Gottfried Keller (1819 - 1890)
Ha! Was ist das?
Language: German (Deutsch)
Ha! was ist das? Die Sehnen zucken wieder, Wie Frühlingsbronn quillt neu erweckt das Blut! Es dehnen sich die aufgetauten Glieder, Und in der Brust schwillt junger Lebensmut! Nun ist's geschehn, nun bricht herein der Jammer! Die Späne knirschen unter dem Genick, Ich messe tastend meine Totenkammer Und messe aus mein grausiges Geschick! Halt ein, o Wahnsinn! Denn noch bin ich Meister Und bleib es bis zum letzten Odemzug! So scharet euch, ihr armen Lebensgeister, Treu um das Banner, das ich ehrlich trug! So öffnet euch, krampfhaft geballte Fäuste, Und faltet euch ergeben auf der Brust! Wenn zehnfach mir die Qual das Herz umkreiste, Fest will ich bleiben, meiner selbst bewußt! Von Erdenduldern ein verlorner Posten, Will ich hier streiten an der Hölle Tor; Den herbsten Kelch des Leidens will ich kosten. Halt mir das Glas, o Seelentrost Humor!
Authorship:
- by Gottfried Keller (1819 - 1890), appears in Gesammelte Gedichte, in Lebendig begraben, no. 3 [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Othmar Schoeck (1886 - 1957), "Ha! Was ist das?", op. 40 no. 3 (1926) [bass or baritone, mixed chorus, and orchestra], from Lebendig begraben: 14 Gesänge nach der gleichnamigen Gedichtfolge von Gottfried Keller, no. 3, Leipzig: Breitkopf & Härtel [text verified 1 time]
Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Martin Stock) , title 1: "Ha! What is that?", copyright © 2004, (re)printed on this website with kind permission
- FRE French (Français) (Pierre Mathé) , title 1: "Ah ! qu'est-ce ?", copyright © 2010, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 20
Word count: 139