Mon frère, à toi qui viens de ce vieil Orient, Tes yeux fins en amandes obliques Tour à tour mélancoliques ou souriant d'amour, Mon frère, du pays délicieux des mousmés, Des bateaux-fleurs aux voiles de soie roses, Du pays des lotus et de toutes ces choses Que j'ai, sans les connaître, tant aimées, Mon frère, dont les mains délicates écrivent Ces poésies d'un art subtil et choisi Que tu sais composer à ravir, À toi j'envoie ces chansons de fantaisie. J'y mélange Tyr, Smyrne et les villes Persanes, Car je ne suis qu'un mauvais élève d'Hafiz, Et les savants hocheront souvent leurs bonnets d'ânes En les lisant, s'ils les lisent ! Mais toi, tu les liras quelque soir charmant, En fumant du tabac odorant de Damas, À l'heure où les notes des flûtes meurent, À l'heure où les amoureux rêvent et passent, Et peu t'importera, sans doute, Que je ne sois pas docteur en géographie, Et que je ne sache plus sur quelle route J'ai cueilli cette fleur, Si cette fleur suffit.
Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada and the U.S., but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.
Authorship:
- by Arthur Justin Léon Leclère (1874 - 1966), as Tristan Klingsor, "Dédicace", appears in Schéhérazade, Paris, Éd. du Mercure de France, first published 1903 [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Charles Koechlin (1867 - 1950), "Dédicace", op. 84 no. 1 (1922-1923) [ soprano or mezzo-soprano and piano ], from Huit Mélodies sur des poésies de T. Klingsor (Shéhérazade) (2d recueil), no. 1 [sung text checked 1 time]
Researcher for this page: Marc Lerique-Koechlin [Guest Editor]
This text was added to the website: 2013-06-03
Line count: 24
Word count: 172