by F. Dersens
Mahnung
Language: German (Deutsch)
Available translation(s): ENG
Sorgsam mußt dein Glück du hüten, Trag' es nicht der Welt zur Schau; Für die zarten Herzensblüthen Ist die Welt zu kalt, zu rauh. Jeder, der noch Blumen streute, Daß die Welt sich dran entzückt, Sah sie bald -- des Sturmes Beute -- Todtgetreten und zerpflückt. Glück und Kranz sind leicht zerrissen -- Weißt du nicht, wie Menschen sind? Keiner, keiner darf es wissen, Daß du glücklich bist, mein Kind!
Confirmed with Fliegende Blätter, 106. Band (1897), Nro. 2699, page 156
Authorship:
- by F. Dersens , "Mahnung" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Berta Bock (1857 - 1945), "Mahnung", op. 5 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 4, published 1900 [ voice and piano ], Leipzig: Fritz Schuberth Jr. [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , "Admonition", copyright © 2016, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]
This text was added to the website: 2016-09-11
Line count: 12
Word count: 67