The LiederNet Archive
WARNING. Not all the material on this website is in the public domain.
It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission.
For more information, contact us at the following address:
licenses (AT) lieder (DOT) net

What was new in February, 2013

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

64 song texts (193 settings), 100 placeholders, and 116 translations have been added as follows:

    2013-02-28
    2013-02-25
    • Горячий ключ (Anton Stepanovich Arensky) (Text: Afanasy Afanas'yevich Fet)
    • Translation: White jasmine  ENG (after Karl (or Carl) Busse: Weißer Jasmin (Weisse Blüte, Blüte der Liebe))
    • Translation: If . . .  ENG (after Karl (or Carl) Busse: Wenn ... (Und wärst du mein Weib und wärst du mein Lieb ))
    • Translation: Only have courage!  ENG (after Adolf Friedrich, Graf von Schack: Nur Mut (Lass' das Zagen, trage mutig ))
    • Translation: Madrigal  ENG (after Sophie Hasenclever: 33 (Ins Joch beug' ich den Nacken demutvoll ))
    • Когда поэт скорбит (Anton Stepanovich Arensky) (Text: Sergei Arkad'evich Andreyevsky)
    • Угаснул день (Anton Stepanovich Arensky)
    • A total of 1 setting was added.
    • A total of 7 texts, translations, and placeholders were added.
    2013-02-19
    2013-02-13
    2013-02-12
    2013-02-11
    • Translation: Le solitaire  FRE (after Friedrich Wilhelm Nietzsche: Der Einsamste (Nun, da der Tag ))
    • Translation: Solitaire  FRE (after Friedrich Wilhelm Nietzsche: Vereinsamt (Die Krähen schrein ))
    • Translation: Venise  FRE (after Friedrich Wilhelm Nietzsche: Venedig (An der Brücke stand ))
    • Translation: Vers toi !  FRE (after Karl Friedrich Henckell: Zu dir! (Im Regen,im spritzendem Regen ))
    • The riverside village (Lennox Randal Francis Berkeley, Sir) (Text: Robert Kotewall after Sikong Shu) *
    • 江村即事 (Text: Sikong Shu)
    • Late spring (Lennox Randal Francis Berkeley, Sir) (Text: Robert Kotewall after Yang Knang) *
    • [No title] (Text: Yang Knang) [x]
    • Dreaming of a dead lady (Lennox Randal Francis Berkeley, Sir) (Text: Arthur Waley after Shên-Yo) *
    • [No title] (Text: Shên-Yo) [x]
    • The autumn wind (Lennox Randal Francis Berkeley, Sir, Benjamin Britten) (Text: Arthur Waley after Emperor Wu of the Han Dynasty) *
    • [No title] (Text: Emperor Wu of the Han Dynasty) [x]
    • Zu dir! (Dora Pejačević) (Text: Karl Friedrich Henckell)
    • A total of 5 settings were added.
    • A total of 13 texts, translations, and placeholders were added.
    2013-02-10
    2013-02-08
    2013-02-06
    • Translation: Morning song  ENG (after August Heinrich Hoffmann von Fallersleben: Morgenlied (Werde heiter, mein Gemüte ))
    • God! There is no God but He (Emma Lou Diemer) (Text: after Bible or other Sacred Texts) [x]
    • [No title] (Text: Bible or other Sacred Texts) [x]
    • To the Great Self (Emma Lou Diemer) (Text: after Bible or other Sacred Texts) [x]
    • [No title] (Text: Bible or other Sacred Texts) [x]
    • He is the sun (Emma Lou Diemer) (Text: after Bible or other Sacred Texts) [x]
    • [No title] (Text: Bible or other Sacred Texts) [x]
    • Wonder (Emma Lou Diemer) (Text: Dorothy Diemer Hendry) [x]*
    • To my love (Emma Lou Diemer) (Text: Dorothy Diemer Hendry) [x]*
    • Hyacinths (Emma Lou Diemer) (Text: Dorothy Diemer Hendry) [x]*
    • Time (Emma Lou Diemer) (Text: Dorothy Diemer Hendry) [x]*
    • Written by moonlight (Emma Lou Diemer) (Text: Dorothy Diemer Hendry) [x]*
    • To a gypsy (Emma Lou Diemer) (Text: Dorothy Diemer Hendry) [x]*
    • Away, delights (Emma Lou Diemer, Emma Lou Diemer, Robert Johnson) (Text: John Fletcher)
    • I had forgotten April (Emma Lou Diemer) (Text: Nancy Byrd Turner) [x]*
    • Realization (Emma Lou Diemer) (Text: Dorothy Diemer Hendry) [x]*
    • Should our breathing cease tomorrow (Emma Lou Diemer) (Text: Dorothy Diemer Hendry) [x]*
    • October wind (Emma Lou Diemer) (Text: Dorothy Diemer Hendry) [x]*
    • Indian flute (Emma Lou Diemer) (Text: Dorothy Diemer Hendry) [x]*
    • A love song (Marques L. A. Garrett) (Text: Paul Laurence Dunbar)
    • Rondino (Otto Ehrenfried Nicolai) (Text: Paul Göckert)
    • A total of 14 settings were added.
    • A total of 21 texts, translations, and placeholders were added.

    See what was new in previous months