by Anonymous / Unidentified Author

Helas, ma dame, par amours
 (Sung text for setting by G. Dufay)
 Matches base text
Language: French (Français) 
Our translations:  ENG
Helas, ma dame, par amours
Ayiés moy pour recomandé,
Qui soy seulet et esgaré,
Hors du païs en plains et plours.

[...]

Composition:

    Set to music by Guillaume Dufay (c1400 - 1474), "Helas, ma dame, par amours"

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (David Wyatt) , "Ah, my lady, among lovers", copyright © 2012, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this page: Alberto Pedrotti

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 5
Word count: 22