Submissions by Yang, Mo ( 7 translations )
To reprint and distribute this author's work for concert programs, CD booklets, etc., you may ask the copyright-holder(s) directly or ask us; we are authorized to grant permission on their behalf. Please provide the translator's name when contacting us. Contact: licenses@email.lieder.example.netTranslations of entire song cycles (alphabetic order):
- Quatre Messages: Four Messages
Texts and Translations
- The sky has cleared up [translation of: Le ciel s'est éclairé]
- When The eyes were closed, the star shone [translation of: Les yeux se sont éteints l'étoile resplendit]
- The prisoner is free [translation of: Le prisonnier est libre]
- Oh your eyes! Your eyes, ah! [translation of: Pour la paix de ton regard | Oh tes yeux! Tes yeux, ah!]
- Why us?/ Why do I have to wear the star? [translation of: Mémoire des ombres | Pourquoi nous ?]
- The man passed, the shadow disappeared [translation of: L'homme a passé, l'ombre a disparu]
- I came upon a green pine tree; title: "I came upon a green pine tree" [translation of: Yo me arrimé a un pino verde | Yo me arrimé a un pino verde]