Von der Alpen steilen Höhen,
Wo der Morgenröthe Strahlen
Die beeisten Firnen malen,
[Mögt' ]1 ich einmal niedersehn.

  Einmal wandeln unter [Sennen]2,
Lauschen, wie die Ströme fallen,
Horchen, wo die Hörner hallen,
Ruh'n, wo Abendfeuer brennen.

  Auf den buntbeblümten Auen
Spielten Heerden, blinkten Quellen,
In der Seen klaren Wellen,
Könnte ich mein Bildniß schauen.

  Und an glatter Felsenwand,
Wo die scheue Gemse wohnet,
Wo das Alpenröslein thronet,
Klömm' ich auf mit kühner Hand. 

  Und umspielt von freier Luft,
Freut' ich mich der zarten Blume,
In dem stillen Heiligthume,
Letzte mich an ihrem Duft.

  Freundlich strömte dann auf mich
Leise die Erinn'rung wieder;
Leise böge ich mich nieder,
Und -- die Rose wär' für dich.

E. Zumsteeg sets stanzas 1-2

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)

Confirmed with P.C., Ernst Friedrich Georg Otto's von der Malsburg Poetischer Nachlaß und Umrisse aus seinem innern Leben, Cassel: In Commission bei J.J. Bohné, 1825, pages 241-242.

¹ Zumsteeg: "Möcht'"
² Zumsteeg: "Sonnen"

Text Authorship:

• by Ernst Friedrich Georg Otto, Freiherr von der Malsburg (1786 - 1824), "Sehnsucht nach der Schweiz", written 1816, appears in Poetischer Nachlaß und Umrisse aus seinem innern Leben, in Naturbilder [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Emilie Zumsteeg (1796 - 1857), "Schweiz", op. 5 (Sechs Lieder) no. 4, stanzas 1-2 [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

• ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2022, (re)printed on this website with kind permission

Researcher for this page: Sharon Krebs [Guest Editor]

This text was added to the website: 2007-11-20
Line count: 24
Word count: 113