What’s New This Month?

(Or see what was new in previous months.)

The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

1 song text, 4 settings, 2 placeholders, and 0 translations (with modifications to 11 texts and 7 settings) have been added as follows:

    2026-05-01
    • The Sleepy Song (Sherryl Sewepagaham) (Text: Volkslieder )
    • Träden (Tebogo Monnakgotla) (Text: Göran Sonnevi) *
    • Route d'hiver (Eiram Enna) (Text: Anonymous after Aleksandr Sergeyevich Pushkin) [x]
    • A total of 4 settings were added.
    • A total of 3 texts, translations, and placeholders were added.
    • A total of 11 texts were modified.
    • A total of 7 settings were modified.

    See what was new in previous months.