Nun die Falter wieder scherzen
Nach dem langen Wintertraum, 
Lustig um die Blüthenkerzen
Fliegen am Kastanienbaum, 
Nun die Amseln wieder schlagen 
Froh den Halm zu Nesten tragen: 
Gib den Düften deine Pein, 
Zaud're nicht und jub'le drein!  

Nun die Schwalben keck sich wiegen 
Froh im blauen Äthermeer, 
Sie die Lerchen überfliegen, 
Ringsum klingt ein Lied daher, 
Nun die Sträuche, nun die Bäume 
Träumen ihre schönsten Träume: 
Gib den Düften deine Pein, 
Zaud're nicht und jub'le drein!  

Nun die Sonne früh am Morgen 
Alsobald in's Herz dir lacht 
Und für dich noch hält geborgen 
Abends ihre tiefste Pracht,  
Nun du magst von allen Sternen 
Nachts den Jubelreigen lernen: 
Gib den Düften deine Pein, 
Zaud're nicht und jub'le drein!

View text with all available footnotes

Confirmed with Neue Lieder von Friedrich [Heinrich] Oser, Basel: M. Bernhein, 1885. Poem no. 25, pages 22 - 23.

Text Authorship:

• by Friedrich Heinrich Oser (1820 - 1891), "Frühlingsjubel", appears in Neue Lieder [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Franz Wilhelm Abt (1819 - 1885), "Frühlingsjubel", op. 576 (Zwölf Duetten für zwei Singstimme mit Pianoforte-Begleitung) no. 6, published 1887 [ vocal duet for female voices with piano ], in Neuen Musikzeitung, 8. Jahrgang, 1. Beilage zu no. 9. Köln: P. J. Tonger [sung text checked 1 time]
• by Franz Wilhelm Abt (1819 - 1885), "Frühlingsjubel", op. 536 no. 3 [ voice and piano ], Leipzig: Röder [sung text checked 1 time]
• by Alfred Dregert (1836 - 1893), "Frühlingsjubel", op. 75 (Drei Lieder für S., A., T. und B. ) no. 3, published 1885 [ SATB chorus ], Leipzig, Leuckart [sung text not yet checked]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

• ENG English (Sharon Krebs) , "Spring rejoicing", copyright © 2021, (re)printed on this website with kind permission

Research team for this page: Sharon Krebs [Guest Editor] , Anja Bunzel , Melanie Trumbull

This text was added to the website: 2017-05-20
Line count: 24
Word count: 117