by Clément Marot (1496 - 1544)
Gris, Tanné, Noir, porte la fleur des...
Language: French (Français)
Gris, Tanné, Noir, porte la fleur des fleurs
Pour sa livrée, avec regrets et pleurs,
Pleurs et regrets en son cueur elle enferme:
Mais les couleurs dont ses vestements ferme,
Sans dire mot exposent ses douleurs.
Car le Noir dict la fermeté des cueurs:
Gris le travail: et Tanné les langueurs:
Par ainsi c'est langueur en travail ferme,
Gris, Tanné, Noir.
J'ay ce fort mal par elle, et ses valeurs,
Et en souffrant, ne crains aucuns malheurs,
Car sa bonté de mieux avoir m'afferme:
Ce nonobstant, en attendant le terme,
Me faut porter ces trois tristes couleurs
Gris, Tanné, Noir.
About the headline (FAQ)
View text with all available footnotesConfirmed with Œuvres de Clement Marot ...: Revûes sur plusieurs manuscrits ..., Volume 2, a la Haie, chez P. Gosse & J. Neaulme, 1731, page 185.
Text Authorship:
- by Clément Marot (1496 - 1544), "Rondeau LVII. Entre les Estrenes, la premiere est un Rondeau de celle qui envoyé à son amy une de ses couleurs" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Berthold Goldschmidt (1903 - 1996), "Des trois couleurs", 1994, published 1994 [ medium voice and piano or orchestra ], from Les Petits Adieux, no. 2, London, Boosey & Hawkes [sung text not yet checked]
- by Louise-Marie Simon (1903 - 1990), as Claude Arrieu, "De trois couleurs, gris, tanné et noir", from Trois rondeaux, no. 2 [sung text checked 1 time]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2019-04-08
Line count: 15
Word count: 100