Er ging hinauf unter dem grauen Laub ganz grau und aufgelöst im Ölgelände und legte seine Stirne voller Staub tief in das Staubigsein der heißen Hände. Nach allem dies. Und dieses war der Schluß. Jetzt soll ich gehen, während ich erblinde, und warum willst Du, daß ich sagen muß, Du seist, wenn ich Dich selber nicht mehr finde. Ich finde Dich nicht mehr. Nicht in mir, nein. Nicht in den andern . Nicht in diesem Stein . Ich finde Dich nicht mehr. Ich bin allein . Ich bin allein mit aller Menschen Gram, den ich durch Dich zu lindern unternahm, der Du nicht bist. O namenlose Scham ... Später erzählte man : ein Engel kam --. Warum ein Engel ? Ach es kam die Nacht und blätterte gleichgültig in den Bäumen. Die Jünger rührten sich in ihren Träumen. Warum ein Engel? Ach es kam die Nacht. Die Nacht, die kam, war keine ungemeine ; so gehen hunderte vorbei. Da schlafen Hunde, und da liegen Steine. Ach eine traurige, ach irgendeine, die wartet, bis es wieder Morgen sei. Denn Engel kommen nicht zu solchen Betern , und Nächte werden nicht um solche groß. Die Sich-Verlierenden läßt alles los , und sie sind preisgegeben von den Vätern und ausgeschlossen aus der Mütter Schoß.
T. Medek sets stanza 1 in (at least) one setting - see below for more information
T. Medek sets stanzas 2-3 in (at least) one setting - see below for more information
T. Medek sets stanzas 3-4 in (at least) one setting - see below for more information
T. Medek sets stanza 4-6 in (at least) one setting - see below for more information
T. Medek sets stanza 7-9 in (at least) one setting - see below for more information
About the headline (FAQ)
View text with all available footnotesConfirmed with Rainer Maria Rilke, Neue Gedichte, Band I, Leipzig:Insel-Verlag, 1922, p.19
Text Authorship:
- by Rainer Maria Rilke (1875 - 1926), "Der Ölbaumgarten", appears in Neue Gedichte [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Adolf Busch (1891 - 1952), "Der Ölbaumgarten", 1946 [ baritone and orchestra ] [sung text not yet checked]
- by Johan Duijck (b. 1954), "L'homme désarmé", op. 39, copyright © 2020 [ mixed chorus and clarinet ], in: Collection Eddy Vanoosthuyse, Paris : International music diffusion [sung text not yet checked]
- by Friedemann Katt (b. 1945), "Er ging hinauf" [ mixed chorus ], from 5 Chöre nach Texten von Rainer Maria Rilke, no. 3, Einzelausgaben aus dem Engelsoratorium [sung text not yet checked]
- by Tilo Medek (1940 - 2006), "Er ging hinauf unter dem grauen Laub", 1980, stanza 1 [ soprano, tenor and orchestra ], from cantata Gethsemane, no. 2, Duett: Sopran- Tenorsolo und Orchester [sung text checked 1 time]
- by Tilo Medek (1940 - 2006), "Nach allem dies", 1980, stanzas 2-3 [ tenor and trumpets ], from cantata Gethsemane, no. 3, Tenorsolo und 3 Trompeten [sung text checked 1 time]
- by Tilo Medek (1940 - 2006), "Ich finde dich nicht mehr!", 1980, copyright © 1982, stanzas 3-4 [ tenor and orchestra ], from cantata Gethsemane, no. 8, Unkel am Rhein : Medek [sung text checked 1 time]
- by Tilo Medek (1940 - 2006), "Ich bin allein mit aller Menschen Gram", 1980, copyright © 1982, stanza 4-6 [ soprano, tenor, flutes, strings and organ ], from cantata Gethsemane, no. 13, Unkel am Rhein : Medek [sung text checked 1 time]
- by Tilo Medek (1940 - 2006), "Ach es kam die Nacht", 1980, copyright © 1982, stanza 7-9 [ soprano, 2 english horns and strings ], from cantata Gethsemane, no. 15, Unkel am Rhein : Medek [sung text checked 1 time]
Researcher for this page: Joost van der Linden [Guest Editor]
This text was added to the website: 2023-07-14
Line count: 29
Word count: 207