by Giovanni Battista Lorenzi (1721 - 1807)
Non c'è, che dicere: capacetateve
Language: Italian - Neapolitan (dialect)
Non c'è, che dicere: capacetateve: quann'arreducere se vo na femmena, non haje de farele squasille, e bruocole, ca tanno 'ntruoccolo la vide mettere: tanno te 'ntosseca: te fa schiatta'. Accossì simmo ~ non c'è remmedio. 'Nce lo decimmo da nuje mmedesime: chi 'nce vol'ummele, nce vo fa arrennere, despiette, e strazie 'nce deve fa.
About the headline (FAQ)
Authorship:
- by Giovanni Battista Lorenzi (1721 - 1807), no title [author's text not yet checked against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Giovanni Paisiello (1740 - 1816), "Non c'è, che dicere: capacetateve", R.1.21 (1769), first performed 1769 [sung text checked 1 time]
Researcher for this page: Andrew Schneider [Guest Editor]
This text was added to the website: 2018-06-15
Line count: 9
Word count: 54