by
Hermann Löns (1866 - 1914)
Die goldene Mittagssonne
Language: German (Deutsch)
Available translation(s): FIN
Die goldene Mittagssonne
Durch zitternde Wipfel dringt,
Seine goldene Wunderweise
Der goldene Pfingsvogel singt.
Das goldene Lied von der Liebe,
Von goldenem Glücke [den]1 Sang,
Von alten, goldenen Zeiten
Den alten, goldenen Klang.
Ich sehe die Zukunft leuchten
Golden und wunderbar
Und küsse mit bebenden Lippen
Dein goldenes Nackenhaar.
Y. Kilpinen sets stanzas 1-2
About the headline (FAQ)
View original text (without footnotes)
1 omitted by Kilpinen.
Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- FIN Finnish (Suomi) (Erkki Pullinen) , copyright © 2019, (re)printed on this website with kind permission
Researcher for this text: Emily Ezust [
Administrator]
This text was added to the website: 2008-02-06
Line count: 12
Word count: 49
Keskipäivän kultainen aurinko
Language: Finnish (Suomi)  after the German (Deutsch)
Keskipäivän kultainen aurinko
tunkeutuu värisevien latvojen lomasta,
kultainen kuhankeittäjä
laulaa ihmeellista kultaista laulua.
Se on kultainen laulu rakkaudesta,
kultaisesta onnesta,
vanhoista kulta-ajoista,
vanhasta, kultaisesta soinnista.
[...
...
...
...]
About the headline (FAQ)
Authorship:
Based on:
- a text in German (Deutsch) by Hermann Löns (1866 - 1914), "Golden"
This text was added to the website: 2019-10-24
Line count: 12
Word count: 29