Nieto, nieto v šírom svete milšieho
Language: Slovak (Slovenčina)
Nieto, nieto v šírom svete milšieho, jako ja mám milovníka jedného. Tri rôčky chodil ku mne, sluboval, že ma vezme, a odvrátil svoje srdce ode mne. Kamže ty už, môj najmilší, chodieváš, že ty na mňa zarmútenú zabúdáš. Povedzže mi ešte raz, či tvá láska je len špás? Či ty mňa už zarmútenú tak necháš?
Authorship:
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Vítězslav Augustín Rudolf Novák (1870 - 1949), "Nieto, nieto v šírom svete milšieho" [ voice and piano ], from Slovenské spevy, šešit 3, no. 26 [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English [singable] (Rosa Harriet Jeaffreson Newmarch)
Researcher for this page: Johann Winkler
This text was added to the website: 2021-10-25
Line count: 10
Word count: 55