by Anonymous / Unidentified Author
Heimweh
Language: German (Deutsch)
Zu dem Orte zieht's mich wieder, wo ich [froh]1 als Kind gelebt, wo ich spielend froh gesprungen, fröhlich manches Lied gesungen, das noch jetzt im Herzen lebt. Möchte gern dort wieder spielen, singen wie in alter Zeit, beten auch am Grab der Lieben und mit denen, die geblieben, leben noch in Freudigkeit. Sonne, laß [mit dir mich eilends]2 über [Berg' und Tale ziehn]3! Nehmt mich mit, ihr Abendwinde, führt zur Heimat mich geschwinde, helft mir aus der Fremde flieh'n! Ach, [vergeblich]4 ist mein Sehnen, heißer Wunsch bleibt ungestillt; doch zum Trost [so lind und milde]5 hast mit deinem süßen Bilde, Heimat, du mein Herz erfüllt. O, so traget meine Grüße, Vöglein, hin zum [Rheinesstrand]6! Kommt ihr dann zur Fremde wieder, setzt in meine Näh' euch nieder, singt von meinem Heimatland!
View original text (without footnotes)
2 Kistler: "mich mit dir ziehen"
3 Kistler: "Berg und Tal"
4 Kistler: "vergebens"
5 Kistler: "so milde"
6 Kistler: "Wertachstrand"
Researcher for this page: Johann Winkler
Confirmed with Albert Hoesters, Lehr und Lesebuch für die Oberklassen katholischer Volksschulen, Essen, 1863.
Note: the Wertach is a river in Bavaria.
1 Kistler: "einst"2 Kistler: "mich mit dir ziehen"
3 Kistler: "Berg und Tal"
4 Kistler: "vergebens"
5 Kistler: "so milde"
6 Kistler: "Wertachstrand"
Authorship:
- by Anonymous / Unidentified Author, "Heimweh" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Cyrill Kistler (1848 - 1907), "Heimweh", op. 8 [sung text checked 1 time]
Researcher for this page: Johann Winkler
This text was added to the website: 2022-02-17
Line count: 25
Word count: 130