by Anonymous / Unidentified Author
Un sage l'a dit autrefois
Language: French (Français)
Un sage l'a dit autrefois : Tout est vanité sur la terre, Jeunes et vieux, bergers et rois, Chacun caresse une chimère. Craindre, espérer, douter de tout, Suivre la raison, la folie, Jouir un peu, souffrir beaucoup : Voilà ce que c'est que la vie. L'homme puissant feint d'être heureux, Le lâche affecte du courage, Le pervers se dit vertueux, L'insensé veut paraître sage ; Cet autre embrassant son rival, Est dévoré de jalousie ; C'est à qui cachera son mal : Voilà ce que c'est que la vie. Faire l'éloge de son cœur, Se plaindre de l'ingratitude, Être chatouilleux sur l'honneur Et vicieux par habitude ; Parler toujours de loyauté, User souvent de perfidie, Faiblesse, audace, cruauté : Voilà ce que c'est que la vie. Du hasard tout subit la loi : Sans le vouloir on reçoit l'être ; On aime sans savoir pourquoi ; On s'égorge sans se connaître ; Pour un riche, mille indigents ; Pour l'indigent, point de patrie ; Pour tout le monde des tourments : Voilà ce que c'est que la vie. Désireux de ce qu'on n'a pas, Fatigué de ce qu'on possède, Frémir à l'aspect du trépas, Appeler la mort à son aide, Vouloir embrasser la vertu, Retomber dans son apathie, Et mourir comme on a vécu : Voilà ce que c'est que la vie.
About the headline (FAQ)
Confirmed with Chansons nationales et populaires de France, ed. by Théophile Marion Dumersan et Noël Segur, Paris, G. de Gonet, 1866, pages 214-215.
Authorship:
- by Anonymous / Unidentified Author ( L.-D. L. ) , "Le Portrait de la vie" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Nélia Maillard (1803 - 1835), "Voilà ce que c'est que la vie", published 1820?, from Étrennes lyriques : recueil de huit romances nouvelles et nocturne, no. 2 [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2024-02-25
Line count: 40
Word count: 222