by Georg Ernst von Rüling (1748 - 1807)
Weine nicht! ‑‑ es ist der Sieg...
Language: German (Deutsch)
Weine nicht! -- es ist der Sieg erkämpfet, Dieser Sieg, errungen durch ein Grab, Und das innre Toben ist gedämpfet, Das mein Schöpfer meiner Herzen gab. Weine nicht! -- ich habe sie gefunden, Diese Ruhe, nach dem langen Streit, Und geheilet hat der Tod die Wunden, Und geleitet mich zur Seligkeit. Ja, der Richter hat in seiner Rechten Schon gewogen Liebe mit Vergehn; Und da rief die Stimme des Gerechten Mir Verschonung, auf der Liebe Flehn! Sanfter Friede hebe deine Seele Aus der Last des Kummers, die dich drückt -- Ach! wie viele Thränen, die ich zähle, Hast du nicht gen Himmel schon geschickt! Trockne diese Thränen! -- Hör' im Glanze Der Verklärung meiner Liebe Ruf, Und erblicke mich im Myrtenkranze, Den der Himmel unverwelklich schuf. Jener Nebel, der vor Menschenblicken In dem dunkeln Erdenthale hängt, Sinket hier, wo ewiges Entzücken Sel'ger Zukunft meine Blicke lenkt; Und die Blumen, die ich in die Quelle Meines trüben Baches einstens warf, Samml' ich hier aus seiner Silberwelle, Nun da ich dich ewig lieben darf. Überall umschweb' ich deine Spuren, Und mein Hauch berührt in Westen dich, Auf den Mondstrahl zittr' ich durch die Fluren, Und in jedem Veilchen pflückst du mich; -- Und mein Geist folgt deinen frommen Schritten An das Grab, wohin dein Schmerz dich führt; Wo dein Jüngling endlich ausgelitten, Und sein Staub einst auferstehen wird!
About the headline (FAQ)
Confirmed with Der Teutsche Merkur, drittes Vierteljahr, ed. by Christoph Martin Wieland, Weimar: im Verlag der Gesellschaft, 1775. Appears in issue no. 8, month of August, pages 97 - 98.
Authorship:
- by Georg Ernst von Rüling (1748 - 1807), "Werther an Lotten" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Johann Friedrich Karl Lauer , "Werther an Lotte", published 1788. [voice and piano] [ sung text not yet checked against a primary source]
- by Christian Gottlob Neefe (1748 - 1798), "Werther an Lotte", published 1776, Glogau: Verlegts Christian Friedrich Günther [ sung text not yet checked against a primary source]
- by (Joseph) Martin Ruprecht (1758 - 1800), "Werthers Geist an Lotte", 1785? [ sung text not yet checked against a primary source]
Researcher for this page: Melanie Trumbull
This text was added to the website: 2018-08-27
Line count: 36
Word count: 221