Translation by Josef Wenzig (1807 - 1876)
Der Schreiber
Language: German (Deutsch)  after the Czech (Čeština)
O Mütterchen, o sieh doch nur Den Schreiber im Wagen drin, Er trägt die Feder hinterm Hut, Fährt wie ein Kaiser dahin. Er hält in der Linken das Papier, In der Rechten die Feder fein, Er schreibt mich wohl, er schreibt mich wohl Noch in sein Herzchen ein.
Authorship:
- by Josef Wenzig (1807 - 1876), "Der Schreiber", appears in Slawische Volkslieder, in 1. Böhmische Volkslieder, first published 1830 [author's text checked 1 time against a primary source]
Based on:
- a text in Czech (Čeština) from Volkslieder (Folksongs) [text unavailable]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Sidney Homer (1864 - 1953), "Der Schreiber", op. 5 no. 3, from Vier Alt-Slavische Gedichte, no. 3 [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2012-03-03
Line count: 8
Word count: 48